israel

Пишут «Шана Това!»


28.09.2011

Праздничные открытки с изображением шофара, яблок с медом и надписью «Шана Това!» издавна являются непременным атрибутом еврейского Нового года. В эпоху Интернета, электронной почты и sms-сообщений бумажные открытки потеряли свою актуальность и практически исчезли из современной жизни. Израильское Министерство информации и по делам диаспоры решило с помощью современных технологий вернуть старую добрую традицию отправлять друг другу открытки.

В преддверии еврейского Нового года министерство открыло специальный сайт www.shanatova.org, позволяющий создать поздравительную открытку самостоятельно. Пользователи могут выбрать понравившееся изображение и дополнить его поздравлением, а также пожеланиями от себя лично. Готовая открытка автоматически отправляется другому зарегистрированному пользователю, текст на ней в случае необходимости автоматически переводится на другой язык. Таким образом за сутки открытка, скорее всего, вернется к своему автору.

Поздравления могут быть переведены на иврит, английский, русский, итальянский, французский, испанский и немецкий языки.

Инициатором проекта выступил министр информации и по делам диаспоры Юлий Эдельштейн. «Чтобы сплотить израильтян и евреев диаспоры, мы решили вспомнить старую традицию — дарить друг другу на Рош а-Шана поздравительные открытки — и в обновленном виде вернуть ее в наш современный мир, мир новейших интернет-технологий, — подчеркнул министр. — Особенность сайта заключается в том, что каждый пользователь может получить открытку совершенно неожиданно, в качестве сюрприза, и это очень воодушевляет! Я убежден, что этот проект объединит евреев всего мира, заставив почувствовать себя частью одного целого — единого еврейского народа».

Представители Министерства информации отмечают, что данный проект имеет образовательное значение, поэтому в скором времени при содействии Министерства просвещения с ним смогут познакомиться учащиеся израильских школ. Инициативу израильского министерства поддержат сотни еврейских организаций по всему миру.


Материал подготовила Полина Ковалевич

На эту тему:

ТЕГИ

НОВОСТИ ТОП 15

Колумнистика

Ничья алия

Ничья алия Алла Борисова:
Они тщательно собирают документы. Копаются в домовых книгах. В прозрачных папочках бережно сохранены обрывки истлевших документов, бумаг с буквами «ять». В этих бумажках – судьбы бабушек и прабабушек, дедушек и прадедушек, переживших кто войну, кто...

Обобщения – путь к мучению

Обобщения – путь к мучению Меир Антопольский:
Всё правильно и разумно, пока ты не оказываешься у постели больного, которого медленно, день от дня, сковывает неизлечимый паралич, он уже не может говорить и глотать и осознает, что впереди только долгие дни медленного удушья. И пусть все мудрые...

Наши интервью

«Если несправедливо ругают Россию, то я – русский»

«Если несправедливо ругают Россию, то я – русский» Журналист и писатель Давид Гай – один из немногих русскоязычных эмигрантов в США, кому в Новом Свете удалось не только остаться в...

Виктор Пивоваров: «Мы были на третьем месте в мире после Playboy и National Geographic»

Виктор Пивоваров: «Мы были на третьем месте в мире после Playboy и National Geographic» Цензура была на всем и очень жесткая. Казалось бы, ну что там эти зайцы, ежики – к чему там прицепиться? Но цензоров пугало всё,...