israel

Пишут «Шана Това!»


28.09.2011

Праздничные открытки с изображением шофара, яблок с медом и надписью «Шана Това!» издавна являются непременным атрибутом еврейского Нового года. В эпоху Интернета, электронной почты и sms-сообщений бумажные открытки потеряли свою актуальность и практически исчезли из современной жизни. Израильское Министерство информации и по делам диаспоры решило с помощью современных технологий вернуть старую добрую традицию отправлять друг другу открытки.

В преддверии еврейского Нового года министерство открыло специальный сайт www.shanatova.org, позволяющий создать поздравительную открытку самостоятельно. Пользователи могут выбрать понравившееся изображение и дополнить его поздравлением, а также пожеланиями от себя лично. Готовая открытка автоматически отправляется другому зарегистрированному пользователю, текст на ней в случае необходимости автоматически переводится на другой язык. Таким образом за сутки открытка, скорее всего, вернется к своему автору.

Поздравления могут быть переведены на иврит, английский, русский, итальянский, французский, испанский и немецкий языки.

Инициатором проекта выступил министр информации и по делам диаспоры Юлий Эдельштейн. «Чтобы сплотить израильтян и евреев диаспоры, мы решили вспомнить старую традицию — дарить друг другу на Рош а-Шана поздравительные открытки — и в обновленном виде вернуть ее в наш современный мир, мир новейших интернет-технологий, — подчеркнул министр. — Особенность сайта заключается в том, что каждый пользователь может получить открытку совершенно неожиданно, в качестве сюрприза, и это очень воодушевляет! Я убежден, что этот проект объединит евреев всего мира, заставив почувствовать себя частью одного целого — единого еврейского народа».

Представители Министерства информации отмечают, что данный проект имеет образовательное значение, поэтому в скором времени при содействии Министерства просвещения с ним смогут познакомиться учащиеся израильских школ. Инициативу израильского министерства поддержат сотни еврейских организаций по всему миру.


Материал подготовила Полина Ковалевич

На эту тему:

ТЕГИ

НОВОСТИ ТОП 15

Колумнистика

Танцы с Холокостом

Танцы с Холокостом Алла Борисова:
Дорогие евреи и сочувствующие! Иногда кажется, что весь мир против нас. Что наша трагедия – это так лично, что лучше не трогать, вообще не касаться, не бередить. Один неловкий жест, одна неверная интонация – и будет больно. Когда посреди глупых...

Смерть без ответа

Смерть без ответа Алина Фаркаш:
Я целый год, с четырнадцати до пятнадцати, пыталась отравиться – настолько невыносимой мне казалась жизнь. Тогда не было интернета, а медицинские справочники не отвечали на интересующий меня вопрос. Поэтому я придумала набрать побольше разных...

Наши интервью

Маша Слоним: «Во время обыска я заснула»

Маша Слоним: «Во время обыска я заснула» Голос Русской службы «Би-Би-Cи» Маша Слоним по воле своей английской бабушки ходила в деревенскую школу, а в юности, подобно деду,...

Генрих Штейнберг: «Я послушался Романа Абрамовича»

Генрих Штейнберг: «Я послушался Романа Абрамовича» Вулканологов в мире – не больше, чем космонавтов, и один из них – Генрих Штейнберг, испытатель первых луноходов и владелец крупного...