news

На Хануку губернатор Висконсина пожелал евреям штата «Молотов!»


12.12.2014

Губернатор Висконсина Скотт Уолкер пожелал своим еврейским избирателями «Молотов!», завершив таким образом письмо о установке ханукии в местном суде. Хотя пожелание политика созвучно англоязычному названию «коктейля Молотова», Уолкер не намеревался угрожать еврейской общине. Ответственность за подобное нетрадиционное завершение письма, вероятнее всего, несет программа автоматической проверки орфографии. Программа могла заменить незнакомое ей «Мазал тов!» на ближайшее созвучие, которым по совпадению стало «Молотов!».

Как отметили журналисты The Telegraph, пожелание «Молотов!» более уместно в контексте Хануки, чем это кажется на первый взгляд. Во-первых, главный атрибут Хануки — это зажжение свечей в восьмисвечнике, а функция «коктейля Молотова» непосредственно связана к поджиганием. Во-вторых, Молотов был тесно связан с евреями — его жена Полина Жемчужина была еврейкой и входила в состав Еврейского антифашистского комитета. В-третьих, как «коктейль Молотова» загорается и поджигает все вокруг, так и пламя ханукальной свечи распространяется по миру, освещая и распространяя свою мудрость. Так что счастливой Хануки и «Молотов!».


На эту тему:

ТЕГИ

НОВОСТИ ТОП 15

Колумнистика

Руки убери!

Руки убери! Петр Люкимсон:
Лет двадцать назад я интервьюировал одного из многих тогда еще живых ветеранов Великой Отечественной. Интервью было обычное, «датское» – ко Дню Победы. Но как раз в тот год по мировым СМИ прокатился вал публикаций о «зверствах Советской армии на...

Нам нужен Холокост

Нам нужен Холокост Гюльнара Мурадова:
Все могло бы пойти иначе, если бы театр располагался не напротив центральной синагоги Киева. Если бы скандальная афиша появилась не в День памяти жертв Катастрофы. Если бы спектакль назывался по-другому. Но киевский раввин Моше Асман вышел на улицу...

Наши интервью

Натан Гринберг: «Они думают, что мы российские агенты»

Натан Гринберг: «Они думают, что мы российские агенты» 9 мая на параде почти не будет ветеранов – зато будут сотни тысяч их фотографий, которые понесут участники «Бессмертного полка». В...

Марк Рудинштейн: «Нашествие секса на советскую здравницу»

Марк Рудинштейн: «Нашествие секса на советскую здравницу» Продюсер Марк Рудинштейн устраивал концерты советских эстрадников, сидел в тюрьме и создал фестиваль «Кинотавр». Потом написал...