news

На Хануку губернатор Висконсина пожелал евреям штата «Молотов!»


12.12.2014

Губернатор Висконсина Скотт Уолкер пожелал своим еврейским избирателями «Молотов!», завершив таким образом письмо о установке ханукии в местном суде. Хотя пожелание политика созвучно англоязычному названию «коктейля Молотова», Уолкер не намеревался угрожать еврейской общине. Ответственность за подобное нетрадиционное завершение письма, вероятнее всего, несет программа автоматической проверки орфографии. Программа могла заменить незнакомое ей «Мазал тов!» на ближайшее созвучие, которым по совпадению стало «Молотов!».

Как отметили журналисты The Telegraph, пожелание «Молотов!» более уместно в контексте Хануки, чем это кажется на первый взгляд. Во-первых, главный атрибут Хануки — это зажжение свечей в восьмисвечнике, а функция «коктейля Молотова» непосредственно связана к поджиганием. Во-вторых, Молотов был тесно связан с евреями — его жена Полина Жемчужина была еврейкой и входила в состав Еврейского антифашистского комитета. В-третьих, как «коктейль Молотова» загорается и поджигает все вокруг, так и пламя ханукальной свечи распространяется по миру, освещая и распространяя свою мудрость. Так что счастливой Хануки и «Молотов!».


На эту тему:

ТЕГИ

НОВОСТИ ТОП 15

Колумнистика

Не вымирайте, динозавры!

Не вымирайте, динозавры! Петр Люкимсон:
Когда Пересу ставят в вину Соглашения в Осло и называют «предателем, нанесшим огромный ущерб безопасности страны», то почему-то забывают, что именно ему армия еврейского государства обязана своей мощью, и это он создавал тот самый ядерный щит,...

Как Довлатов в Питер вернулся

Как Довлатов в Питер вернулся Алла Борисова:
Все искали знакомую фигуру. И я искала. Потому что это было очень логично – встретиться тут с Довлатовым в день его рождения. Мне о многом хотелось его спросить. Видимо, не только мне, раз огромный двор был полон. И я наконец его увидела. Он стоял с...

Наши интервью

Иудейский превентивный удар

Иудейский превентивный удар В продолжение бесед о науке и религии крупный бизнесмен и ученый, фигурант списка Forbes и филантроп Эдуард Шифрин пролил свет на...

Вдова Довлатова: «Никто не вернётся в Россию»

Вдова Довлатова: «Никто не вернётся в Россию» В эксклюзивном интервью Jewish.ru вдова Сергея Довлатова ответила на критику, посмертно обрушившуюся на великого писателя, рассказала,...