news

На Хануку губернатор Висконсина пожелал евреям штата «Молотов!»


12.12.2014

Губернатор Висконсина Скотт Уолкер пожелал своим еврейским избирателями «Молотов!», завершив таким образом письмо о установке ханукии в местном суде. Хотя пожелание политика созвучно англоязычному названию «коктейля Молотова», Уолкер не намеревался угрожать еврейской общине. Ответственность за подобное нетрадиционное завершение письма, вероятнее всего, несет программа автоматической проверки орфографии. Программа могла заменить незнакомое ей «Мазал тов!» на ближайшее созвучие, которым по совпадению стало «Молотов!».

Как отметили журналисты The Telegraph, пожелание «Молотов!» более уместно в контексте Хануки, чем это кажется на первый взгляд. Во-первых, главный атрибут Хануки — это зажжение свечей в восьмисвечнике, а функция «коктейля Молотова» непосредственно связана к поджиганием. Во-вторых, Молотов был тесно связан с евреями — его жена Полина Жемчужина была еврейкой и входила в состав Еврейского антифашистского комитета. В-третьих, как «коктейль Молотова» загорается и поджигает все вокруг, так и пламя ханукальной свечи распространяется по миру, освещая и распространяя свою мудрость. Так что счастливой Хануки и «Молотов!».


На эту тему:

ТЕГИ

НОВОСТИ ТОП 15

Колумнистика

Исход пошёл в тираж

Исход пошёл в тираж Петр Люкимсон:
В 1900 году евреи-социалисты из Кракова выпустили Агаду, в которой все египтяне были изображены в виде врагов пролетариата – банкиров, домовладельцев и раввинов, а в роли угнетаемых евреев, само собой, выступали еврейские рабочие...

Еврей де-юре

Еврей де-юре Мои отношения с немцами испортились. Я стал их бояться и, лишь завидев, в панике бежал прятаться. Однажды, зимой 1942-1943 годов, я гулял во дворике перед домом. Неожиданно открылась калитка, и во двор вошел немец. Я бросился бежать, но было поздно:...

Наши интервью

«Михалков потерял и совесть, и талант»

«Михалков потерял и совесть, и талант» Математику он бросил из-за её монотонности, педагогику – из-за политических разногласий с руководством школы. Он пришёл в мир кино в...

Каталин Пеши: «Холокоста будто не существовало»

Каталин Пеши: «Холокоста будто не существовало» Мало кто из ее семьи выжил в Освенциме, но она узнала об этом, лишь будучи взрослой. И стала собирать истории женщин, переживших...